Piano covers, tutos, partitions, midis, outils et conseils utiles

Si maman si – France Gall

This page is available in : Anglais

Titre: Si maman si
Artist: 
France Gall
Album: Dancing Disco
Released: 1977

Si, maman si (parfois typographiée Si maman si ou Si, maman, si) est une chanson écrite et composée par Michel Berger et interprétée en 1977 par France Gall. Elle est issue de l’album-concept Dancing Disco (1977), dont il est le second extrait à paraître en single.

La chanteuse évoque le dépit qu’elle rencontre dans sa vie, une vie qui est vide, et éloignée de ce dont elle rêvait. Le texte illustre habilement la tristesse d’une personne qui réalise qu’elle n’a pas réussi son épanouissement personnel. France Gall exprime une routine, une vie sans changement où « …mes vacances c’est toujours Paris… » Ses amis sont partis, elle est seule, triste. Son avenir n’est pas sûr, et son cœur est malheureux. Elle pleure comme elle rit, elle ne sait pas où aller , elle ne sait pas ce qu’elle veut.

Paroles

Tous mes amis sont partis
Mon cœur a déménagé
Mes vacances c’est toujours Paris
Mes projets c’est continuer
Mes amours c’est inventer
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi
Et le temps défile comme un train
Et moi je suis à la fenêtre
Je suis si peu habile que demain
Le bonheur passera peut-être
Sans que je sache le reconnaître
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi
Mon cœur est confortable, bien au chaud
Et je lasse passer le vent
Mes envies s’éteignent, je leur tourne le dos
Et je m’endors doucement
Sans chaos ni sentiment
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi
Si, maman, si
Si, maman, si
Maman, si tu voyais ma vie
Je pleure comme je ris
Si, maman, si
Mais mon avenir reste gris
Et mon cœur aussi
Songwriters: Michel Berger
Si, Maman, si lyrics © Universal Music Publishing Group

Version originale

Share

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.